لهجة جازان ومعانيها

مصطلحات باللهجة الجازانية

المصطلح
المعنى

الأدوات الزراعية :

جُهُز
هو المحراث الذي يستخدم في حراثة الأرض الزراعية .

قًصًب
هو نبات الذرة القص المعروف يرتفع للمترين يتكون من عقل.

مِجْـران
وهو مكان مرتفع على اللاتعليقير ونحة يوضع فيه الحب المحصود استعداداً لتنقيته .

عَـزَم
هو الباقي من سنابل الحبوب بعد فصل الحبوب عن السنبلة .

مَحَش
هو أداة جز القصب والحشيش عامة ، مصنوع من الحديد .

حَامِلة
هو الحمار أو أي دابة يمكن ركوبها .

رحْل
وهو ما يقابل سرج الحصان يوضع على الحمار ليركب عليها .

بطَان
هو الحبل الذي يربط به سرج الحمار .

عِـذْق
العذق هو السنبلة الحاوية للحب .

َمسْحَة
هي أداة تستخدم لاقتلاع الحشائش أو للحفر .

التَّغْـريب
هو اجتزاز الحشائش الضارة من الحقل .

الرَدْحَـة
هي الحقل الصغير المساحة .

الزَّهْب
هو الحقل المتوسط المساحة اكبر من الردحة بقليل .

البِلاد
هي حقول الزراعة أو المناطق الزراعية .

الزَّبير
هو الحاجز الرملي والفاصل بين كل حقل وآخر .

مَاطُور
هو مكينة ضخ المياه وسحبها من البئر للري .

مَسْنى
لفظ يطلق على البستان .

مِضْفَـة
أدوات مصنوعة من الحبال تستخدم لقذف الأحجار حماية من الطيور .

الغائرة على الحقل
وهي المسماة بالمقلاع .

الحُفْنـة
هي الحفرة التي لا تشاهد في مسيلة الوادي بحيث يمكن أن تغرق من يقع فيها .

ِمحْزم
وهي الربطة من الحشيش أو القصب وتطلق على طل ما يحزم .

صِنِيف
هي الغابة المتزاحمة الأشجار من نبات الأثل .

طُفِي
نوع من أنواع الأشجار تشبة النخل وهو المعروف بالدوم .

ذَرّيــة
وهي مرحلة تنظيف الحب من الشوائب عن طريق تعريضه للهواء .

كِيـالـة
وهي أن يكال الحب ليعرف مقدره .

شِـكِيك
وهي ربط الكيس بعد وضع الحب فيه بواسطة خيط .

خبارة
وهي ثقب يحدثه السيل في اللاتعليقير ( الحائط الرملي ).

مَــزَّم
وهو ما يتبقى من السيل في الوادي .

عَــجْـرة
وهي كيس كبير تجمع فيه سنابل القمح أو المحصول .

العَــقم
وهو السد الترابي الكبير .

زِبِــير وهو الحائط الرملي .
شُــونة
وهي مجموعة العذقة ( سنابل الذرة ) .

جِلْـــب
وهو أحد فقرات القصبة .

مِــيراد
وهو مكان ورود الدواب للماء .

صفو
ثاني مرحلة من مراحل بدء ظهور الحب في السنبلة .

خريط
ثالث مرحلة لظهور الحب .

نجيف
رابع مرحلة من ظهور الحب في السنبلة .

شِـــويط
خامس مرحلة لظهور الحب .

حَــب
آخر المراحل السابقة وهو نضوج السنبلة وقابليتها للحصاد .

نصيد
وهو حصاد المحصول .

عَـطين
وهو تعريض الزرع بعد الحصاد للشمس ليجف .

صِــريب
وهو أخذ وقطف السنبلة عن الزرعة ( القصب ) .

خبيط
وهو فصل الحب عن السنابل .

أعضاء الجسم :

دُنْـقُـر
مؤخرة الرأس .

صُـمَّــة
هي جبهة الرأس.

حُـجَّـاب
أي الحاجبان .

ِنخْــر أو منخر
الأنف .

شِنْــف
الشفة .

جِـرص
الضرس .

كَشْـرَة
الأسنان البارزة من الفم .

لجع
الفك السفلي .

َمـرُّوط
البلعوم .

فدي
اي النهد .

صُـبَّـاع
الإصبع .

جِهاف أو جهفة
الشعر الكثير .

صـابر
نهاية الشعر عند الأذن .

حنقفة
نهاية الشعر من خلف الرأس .

جَــايعَة
الجذع .

عَصْعوص
عظمة الذيل .

كرسوع
عظمة البوع .

ظلف
الأظافر .

ديم
الجلد .

الكلبة
هي لحمة اللهاة في الفم .

الدحقة
وهي النقطة السوداء في لعين .

الكلحة
وهي الفم .

المنزل و أدواته :

وِنــا أي الإناء المعروف الذي يوضع فيع الماء أو أي مشروب .
سُوفَعَة وهي المروحة اليدوية المصنوعة من الحسر .
مِشرى وهو الزنبيل الصغير الحجم المصنوع من الحسر أو سعف النخيل .
مِجْوَلة وهي تشبه السوفعة ولكن أكبر حجماً منها .
مَوَافِيـة وهي التنانير جمع تنور الذي يطبخ فيه .
قَازَة وهي الشمعة المكونة من فتيلة وكوروسين .
عُشَّـة وهي البيت المصنوع من القش على شكل مخروطي .
سَـاس وهو أحد جوانب العشة أو أساسها .
قُـرْعينة وهو عمود يوضع على أعلى العشة .
بِنـايَة هي بناء مكشوف توضع فيه الموافية أو التنانير .
طُـرَّاحة وهي المنطقة الخالية أمام الغرفة أو العشة من البلاط أو القضاض .
قَـبَل هو المساحة الخالية أمام البيت .
مِـرْدام أو مردم وهي عتبة الطراحة .
صَـــبْل العريش المصنوع من الأخشاب .
مَــدْرس هو مكان تربط فيه الدواب كالحمار والأبقار .
مِبْــوال أو مطهر هو الحمام .
شُـتَايَة عجينة الخبز الصغيرة أو الخمير .
حِنِنَـــة وهي الرغيف لكنها أصغر حجماً من الحجم المعتاد له .
جُـمَّـارَة وهي قرص العيش أو الخمير .
رِفــادة ما يوضع تحت المطحنة ليرفعها قليلاً .
مُـسْـعُدْ وهو الجزء الصغير من الطحين .
سهوة وهي العريش من القش .
فُجارة وهي البوابة الكبيرة في البيت .
مسحقة وهي تشبه المطحنة لكنها أصغر بقليل تستخدم لطحن النباتات .
مُكنس أداة تشبه المكنسة لكنها أصغر تستخدم لكنس الطحين .
مُسـوس الماء الذي يرطب به أثناء الطحين .
دِريشة النافذة .
شُبـري يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها .
مطحنة أداة مصنوعة من الحجر يطحن عليها الحب .
وِدي وهو ما يطحن به الحب على المطحنة .
مِهْجـان فرش توضع عليه المطحنة ويطحن عليها الحب .
مِذربة عود من الخشب يفت به الخبز .
مهرس كذلك عود من الخشب يفت به الخبز .
مورية إناء حجري يوضع فيه الماء .
قيروانة إناء من المعدن متوسط الحجم يستخدم لغسل الملابس فيه .
مِرمادي مكان يجمع فيه الرماد بعد إخراجه من الميفا .
ُربْــع أحد جوانب العشة .
مُدْرج وهي الفتحة الصغيرة في الجدار ونحوه .
سُقَّـاطي حبل مربوط فيه صندوق عادة يتدلى في وسط العشة .
دُبـية إناء يوضع فيه الحليب ليخض ويصبح لبنا وهي تصنع من نبتة الدباء بعد تجفيفها وتنظيفها وتعقيمها .
مركب مكان توقد فيه النار لتصنع القهوة ، يشبه الحيسية لكنه أصغر حجماً منها .
حيسية إناء فخاري تستخدم لحفظ الطحين متوسطة الحجم .
جَغْرة إناء فخاري يشبه البرطمان يستخدم لطبخ اللحم فيه في الميفا .
تَخْت وهو الطربيزة المعروفة .
غَزالي كرسي خشبي يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها .
مُسـقيدة وهي النار التي توقد ليلاً للتدفئة .
وِضِنة هي الحذاء المصنوع من سعف النخيل أو ما يسمى بالطفي .
قُــوبَعْ هي القبعة المصنوعة من الطفي أو الحسر الأخضر توضع على الرأس لاتقاء الشمس .
مغشّ وهو إناء من الحجر يوضع فيه اللحم .